INAUGURAZIONE

ore 11.00 Uhr

Inaugurazione / Eröffnungsfeier

Ortisei, via Rezia 3 / St. Ulrich, Reziastraße 3

Saluti / Grußworte
Tobia Moroder, Sindaco / Bürgermeister
Daniel Alfreider, Assessore Provinciale / Landesrat Manfred Vallazza, Assessore Regionale / Regionalassessor Doris Ghetta, Presidente Asociazione / Präsidentin Verein Zënza Sëida

Introduzione / Einführung Adam Budak, Curatore / Kurator Sabine Gamper, Moderatrice / Moderatorin

Marinella Senatore, Biennale Gherdëina Soundtrack (World Premiere) con il Coro Val Gardena e accompagnamento strumentale / mit dem Chor des Grödnertals und instrumentaler Begleitung

Dalle / ab 16.00 Uhr
Teatro Pilat *
passeggiata al Pilat dal sentiero Berni / Wanderung auf Pilat über den Berni Weg, 1450 m

dalle / ab ore 16.00 Uhr

Sharon Lockhart, Pine Flat, Film (nel fienile / in der Scheune) Maria Papadimitriou,
DISCO FOR ONE – special edition

ore 17.00 Uhr

Saluto / Grußwort
Gregor Prugger
artista e proprietario del Pilat / Künstler und Gastgeber des Pilat

ore 17.30 Uhr

Antje Majewski (ed amici / und Freunde), Inaugurazione / Eröffnung “Sculpture Forest”

ore 19.00 Uhr

Cordes y Buttons
Paulina Ołowska, Slavic Goddesses and the The Ushers, performancecum-tableau vivant

* Evento al Teatro Pilat solo su prenotazione Numero limitato di partecipanti per delibera della Giunta Provinciale n. 533 del 14.07.2020. Prenotazioni: info@biennalegherdeina.it

Ma. / Di. 12.08

ore 18.00 Uhr

Inaugurazione / Eröffnung

Vallunga / Langental, Selva / Wolkenstein

dell’installazione / der Installation Henrik Håkansson A Tree Mirrored (Pinus Cembra)

* Teatro Pilat und Wanderung nur auf Voranmeldung, beschränkte Teilnehmerzahl laut Dekret des LH Nr. 533 vom 14.07.2020, unter: info@biennalegherdeina.it