Biennale

Gherdëina 7

a breath? a name?
– the ways of worldmaking

 

August 8th – October 20th, 2020
Ortisei, Val Gardena, Italy

Agnieszka Brzeżańska, Brave New Alps, Carlos Bunga, Pavel Büchler, Josef Dabernig, Aron Demetz, Habima Fuchs, Henrik Håkansson, Petrit Halilaj and Alvaro Urbano, Ingrid Hora, Paolo Icaro, Hans Josephsohn, Lang/Baumann, Tonico Lemos Auad, Kris Lemsalu, Sharon Lockhart, Myfanwy MacLeod, Antje Majewski (with Paweł Althamer, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk, Paweł Freisler, Gregor Prugger), Marcello Maloberti, Franz Josef Noflaner, Paulina Ołowska, Pakui Hardware, Maria Papadimitriou, Nicolas Party, Stefan Rinck, Hermann Josef Runggaldier, Marinella Senatore, Paloma Varga Weisz.

Curated by Adam Budak

OPENING PROGRAM
 
BIENNALE GHERDËINA 7 
 
– a breath? a name? – the ways of worldmaking
 
 
Saturday, 08.08.2020
 
 
PART I
Ortisei
 
11 am
Opening
Rezia Street 3, Ortisei
 
Première Biennale Gherdëina 7 Soundtrack by Marinella Senatore and Emiliano Branda with the Ortisei Choir
 
Welcoming Word
 
Tobia Moroder, Mayor of Ortisei
Philipp Achammer, Provincial Councillor for Education and German Culture
Daniel Alfreider, Provincial Councillor for Education and Ladin Culture 
Manfred Vallazza, Regional Councillor
Doris Ghetta, President Zënza Sëida Association
 
Adam Budak, Curator
 
Sabine Gamper, Moderation
 
From 12.00 pm
Guided tour to the group exhibition, Sala Luis Trenker
Guided tour to artworks in the pedestrian area
Tour to Worldmaking Cinema, Hotel Ladinia
(by reservation at infopoint Luis Trenker exhibition space or info@biennalegherdeina.it)
 
PART II
Teatro Pilat
Access to Teatro Pilat by reservation only
The number of participants is limited due to Regional Decree n. 533, 14.07.2020. Reservation at info@biennalegherdeina.it
 
4.00 pm 
Excursion to Pilat (1450 m) – via “Berni”
About 50 minutes on an uphill path – we recommend comfortable shoes and clothing
 
From 4.00 pm
Sharon Lockhart, Pine Flat, Film – in the barn
Maria Papadimitriou, DISCO FOR ONE – one day edition
 
5.00 pm
Welcome by Gregor Prugger and visit to his atelier at Pilat

 5.30 pm 

Antje Majewski with Paweł Althamer, Agnieszka Brzeżańska, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk, Paweł Freisler and Gregor Prugger
Presentation of the project Sculpture Forest Sanctuary
 
7.30 pm
Paulina Ołowska, Slavic Goddesses and the The Ushers, performance-cum-tableau vivant
 
Cordes y Buttons
 
Dj Simon
 
Tuesday, 12.08.2020 
Vallunga, Selva di Val Gardena
 
6.00 pm 
Opening of the installation by Henrik Håkansson in the natural park
On view starting from August, 8th
 
Welcoming Word
 
Roland Demetz, Major of Selva Gardena 
Doris Ghetta, President Zënza Sëida Association
 
Biennale Gherdëina Soundtrack by Marinella Senatore and Emiliano Branda
 
8.00 pm 
Opening solo exhibition of Robert Bosisio, curated by Esther Videsott, 
in collaboration with Tublà da Nives Cultural Association

 

 
PRACTICAL INFORMATION
 
Access to Teatro Pilat by reservation only
The number of participants is limited due to Regional Decree n. 533, 14.07.2020. Reservation at info@biennalegherdeina.it
Restaurants
(Reservation is recommended)
 
Ristorante Pizzeria Mauriz / Via Rezia 32, 0471 – 797301
Da Checco / Via Rezia 185, 0471 – 796509
Hotel Ristorante Genziana / Via Rezia 111, 0471 – 796246
Tubladel / Via Trebinger 22, 0471 – 796879
 
Bar Corso, Reziastrasse 74, 0471 – 796269
Hotels
 
Hotel Adler / Via Rezia 7, 0471 – 775001
Hotel Ristorante Genziana / Via Rezia 111, 0471 – 796246
Hotel Angelo Engel / Via Petlin 35, 0471 – 796336
Hotel Albion / Strada Pinei 38, 0471 – 700042

Concept

The Zënza Sëida Cultural Association and the Biennale Gherdëina are proud to announce the inauguration of the 7th edition of the Biennale Gherdëina on Saturday, August 8th, 2020 across the public space of Ortisei, Val Gardena, in the picturesque landscape of the Dolomites, the celebrated UNESCO Heritage Site.

The Biennale Gherdëina with its focus on the public space as a stage for sculptural works and community-based, participatory projects, has always been perceived as a celebration of a unique place, its rich culture and a vivid local tradition. The circumstances of the forthcoming edition are particularly challenging. The pandemic crisis made us aware of the vulnerability of humans and nature. Resilience becomes a paramount urgency; the notions of shared responsibility and a humility as an ethical moderator of interpersonal relations gain a particular importance in an attempt to redefine the agencies of responsiveness and care. The Biennale Gherdëina 7th will reflect these concerns as challenges in the active processes of the world’s remaking. Here, the act of breathing (life) and the act of naming (recognition), as highlighted by this year’s Biennale title, constitute the framework of a political nature, the essentials of the “ecology of others”. As such, the Biennale Gherdëina 7th will celebrate the ethic of affirmation. In the words of the philosopher Rosi Braidotti: “we need to borrow the energy from the future to overturn the conditions of the present. It’s called love of the world. (…) Picture what you don’t have yet; anticipate what we want to become. We need to empower people to will, to want, to desire, a different world, to extract from the misery of the present joyful, positive, affirmative relations and practices. Ethics will guide affirmative politics”.

After ‘From Here to Eternity’ (Biennale Gherdëina 5th, 2016) and ‘Writing the Mountains’ (Biennale Gherdëina 6th, 2018), the last and concluding chapter of a trilogy on the politics of belonging, elaborated by the curator Adam Budak, arrives to Val Gardena under a poetic title borrowed from Paul Celan’s 1963 poem, ‘– a breath? a name? – the ways of worldmaking‘. In the forthcoming edition of the Biennale, previously featured thematic fields – the significance of the cultural legacy, the research of historical strategic positioning, the praise of the communal, the omnipresence of the nature and its “industry” – will receive a social and political framing with no ignorance to the poetic, the spiritual and the existential, thus further unfolding the complexity of the vernacular language with an attention paid to the continuity and perseverance of tradition, its necessary rewriting and undoing as well as its transformative potential. The Biennale will focus on the importance and the awareness of a political gesture in an active process of worldmaking, on its dynamic factor that guarantees a resilience of culture and nature, shapes the emancipated vernacular uniqueness of a place and manifests a brave, mature vision of a future to come. Three chapters on sociology of an encounter and the politics of the plural will constitute the core of “the ways of worldmaking”: ecology of others – on reinvigorating the relationality (following the anthropologist Philippe Descola’s reflection upon the nature-culture binary), in praise of hands – on the craft of touch (enhanced by the art historian Henri Focillon’s dream of art’s autonomy within the domains of materials, techniques and signs) and the cloud of possibles – on dissemination of enthusiasm and the power of differentiation (referring to the sociologist and philosopher Maurizio Lazzarato’s shift from capital-labour to capital-life).

As usual, the Biennale Gherdëina will be held outdoors in the public spaces of Ortisei, Val Gardena, in the heart of the “pale mountains” the Dolomites, and in the exhibition space (Sala Luis Trenker), especially adapted for the occasion, as well as in various other venues across the city, including a disused Hotel Ladinia which will host a unique project ‘Cinema of Worldmaking’ by Austrian artist Josef Dabernig (with contributions by, amongst others, Adrian Paci, Korakrit Arunanondchai, Matthew C. Wilson, Sharon Lockhart, Mariana Calo and Francisco Queimadela, Marco A. Castillo, and Gabriele Mathes, and additional evening screenings) or the hill of Pilat where German artist Antje Majewski’s ‘Sculpture Forest Sanctuary’ will be inaugurated with a participation of Cecilia Edefalk, Agnieszka Brzeżańska, Paweł Althamer, Paweł Freisler, Gregor Prugger and Alioune Diouf) and Polish artist Paulina Ołowska’s tableau vivant of ‘Slavic Goddesses’ will be staged. This edition will also involve a number of neighboring villages, including the municipality of Selva where Swedish artist Henrik Håkansson will stage his site-specific project ‘Structural Tree’ (Vallunga, Natural Park in Selva). Over 30 artists of various generations, practicing various media, and from across the globe were invited to this edition of the Biennale – from Vancouver, Canada, Los Angeles, USA over Barcelona, Spain, London and Manchester, the UK, down to Athens, Greece, Vilnius, Lithuania, Prague, Czech Republic, Warsaw, Poland, Berlin, Germany, Vienna, Austria, setting a dialogue with Italian artists as well as the artists from Val Gardena, including Hermann Josef Runggaldier, Aron Demetz, Gregor Prugger or legendary poet and visual artist Franz Josef Noflaner. The artists are mainly focused on sculpture and installation however the Biennale embraces all media, including performance, ephemeral event, film, painting and drawing. The large majority of works on view had been produced in situ, using the local craft and inspired by the site, the cultural tradition and the socio-political context.

Rich program of public events and discursive, cross-disciplinary acts, Biennale Gherdëina ENCOUNTERS, has been drafted by a team of curators and researchers, including Brave New Alps, Sabine Gamper, Karin Pernegger and Adam Budak, and involving local and international cultural producers, artists, scientists, and politicians. See the full program here.

The Biennale’s two part opening on Saturday, August 8th, 2020 will be held between 11am and 10pm, spread between the urban area of Ortisei (including  premiere of the Soundtrack Gherdëina by Italian artist Marinella Senatore, as well as an exclusive viewing of the exhibition at Sala Trenker and a parcour) and the hill of Pilat with the exquisite program of TEATRO PILAT, featuring a tableau vivant Slavic Goddesses by Polish artist Paulina Ołowska, one night exclusive edition of DISCO FOR ONE by Greek artist Maria Papadimitriou, film screening by American artist Sharon Lockhar and a manifesto of ‘Sculpture Forest Sanctuary’ by German artist Antje Majewski, Polish artist Agnieszka Brzeżańska and Val Gardena artist Gregor Prugger as well as live music by Cordes Y Buttons and DJ Simon

The Biennale Gherdëina 7th visual identity had been elaborated by Bolzano-based graphic design studio LUPO & BURTSCHER in a collaboration with Italian artist Marcello Maloberti whose ongoing project martelatte became the Biennale’s platform for voicing the unity of politics and poetics. The sonic element of the Biennale’s identity has been delivered by Italian artist Marinella Senatore who composed the Gherdëina Soundtrack using the musical and sound-components, collected from an open call distributed amongst the local community. 

Program

  1. Sul Potere Politico dell’Arte Community-Based

    August 13 @ 8:30 pm - 10:00 pm
  2. Über die Entwicklung der Skulptur

    August 19 @ 8:30 pm - 10:00 pm
  3. Über die Herausforderung der Tradition

    August 26 @ 8:30 pm - 10:00 pm
  4. Sull’Impatto Politico della Poesia

    September 16 @ 8:30 pm - 10:00 pm
  5. Über die Entwicklung der Skulptur II

    September 24 @ 8:30 pm - 10:00 pm

Locations

The Biennale Gherdëina 7 takes place mainly in Ortisei (Val Gardena, Dolomites), where the works are displayed in public places such as squares, streets and courtyards, and in Sala Luis Trenker, an exhibition space specially adapted for the biennial. The event also continues in the woods near the Pilat, a panoramic terrace located in the surroundings of Ortisei, and in a meadow in Vallunga, in Selva di Valgardena.

 

Infopoint

Via Rezia Str. 3

39046 Ortisei/St.Ulrich

Sala Trenker Saal

iennalegherdeina.org