VISIT
Werke im öffentlichen Raum
Künstlerliste
Ortisei
Pavel Büchler, Josef Dabernig, Aron Demetz, Habima Fuchs, Petrit Halilaj e / und Alvaro Urbano, Ingrid Hora,
Hans Josephsohn, Lang / Baumann, Sharon Lockhart, Myfanwy MacLeod, Maria Papadimitriou,
Nicolas Party, Stefan Rinck, Hermann Josef Runggaldier, Marinella Senatore
Pilat
Antje Majewski (con / mit Paweł Althamer, Agnieszka Brzeżańska, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk, Paweł Freisler, Gregor Prugger)
Selva / Wolkenstein / Selva
Henrik Håkansson
Offen 24/7
Eintritt frei
Gruppenausstellung
Künstlerliste
Agnieszka Brzeżańska, Carlos Bunga, Pavel Büchler, Aron Demetz, Habima Fuchs,
Henrik H.kansson, Petrit Halilaj und Alvaro Urbano, Ingrid Hora, Paolo Icaro,
Hans Josephsohn, Tonico Lemos Auad, Marcello Maloberti, Franz Josef Noflaner,
Paulina Ołowska, Pakui Hardware, Nicolas Party, Hermann Josef Runggaldier,
Marinella Senatore, Paloma Varga Weisz
Öffnungszeiten:
Uhr 10.00 – 12.30 / 15.00 – 19.30
Eintritt: € 5,00
Ermäßigt: € 4,00
Trenker Saal
Reziastraße 3
I 39046 Ortisei / St. Ulrich
Führungen
jeden Mittwoch
Uhr 17.00
€ 8,00 pro Person
inkl. Eintrittskarte
auf Vormerkung
Infopoint oder info@biennalegherdeina.it
Hotel Ladinia
Künstlerliste
Josef Dabernig, Lang / Baumann, Kris Lemsalu, Antje Majewski (con / mit Paweł
Althamer, Agnieszka Brzeżańska, Alioune Diouf, Cecilia Edefalk, Paweł Freisler,
Gregor Prugger)
Öffnungszeiten:
Uhr 10.00 – 12.30 / 15.00 – 19.30
Eintritt frei
Hotel Ladinia
Reziastraße 164
I 39046 Ortisei / St. Ulrich
Cinema of Worldmaking
Öffnungszeiten:
Uhr 10.00 – 12.30 / 15.00 – 19.30
Eintritt frei
Hotel Ladinia
Reziastraße 164
I 39046 Ortisei / St. Ulrich
Program Filme/Videos
ab 10.00 – 12.30
Josef Dabernig, 1956, Austria
Hotel Roccalba, 2008, 10 ‚
Sharon Lockhart,1964, USA
Pine Flat, 2005, 139 ‚
ab 15.00 – 19.30
Josef Dabernig, 1956, Austria
Wisla, 1996, 8 ‚
Josef Dabernig, 1956, Austria
Jogging, 2000, 11 ‚
Josef Dabernig, 1956, Austria
WARS, 2001, 10 ‚
Marco A. Castillo, 1971, Cuba
Generación, 2019, 6 ’45 “
Josef Dabernig, 1956, Austria
Rosa coeli, 2003, 24 ‚
Korakrit Arunanondchai, 1986,
Thailand Painting With History In
a Room Filled With People With
Funny Names, 2016, 24 ‚
Josef Dabernig, 1956, Austria
Lancia Thema, 2005, 17 ‚
Matthew C. Wilson, 1982, USA
Geological Evidences, 2019, 10 ‚
Adrian Paci, 1969, Albania
Per Speculum, 2006, 6 ’53 “
Adrian Paci, 1969, Albania
Prova, 2019, 10 ’16 “
Josef Dabernig, 1956, Austria
Hypercrisis, 2011, 17 ‚
Mariana Calo & Francisco
Queimadela, 1984 / 1985, Portugal
The Mesh and the Circle,
2014, 34 ’35 “
Josef Dabernig, 1956, Austria
River Plate, 2013, 16 ‚
Mariana Calo & Francisco
Queimadela, 1984 / 1985, Portugal
Luminous Shadow, 2018, 21 ’57 “
Josef Dabernig, 1956, Austria
Zlaté Piesky Rocket Launch,
2015, 10 ‚
Gabriele Mathes, 1960, Austria
Eine Million Kredit ist normal, sagt
mein Großvater, 2006, 22 ‚
Josef Dabernig, 1956, Austria
Stabat Mater, 2016, 16 ‚
Encounters
artist talk
Lu. / Mo. / Mo. 10.08
ore / Uhr / h. 20.30
Bart van der Heide, Direttore / Direktor Museion
Martina Oberprantacher, Direttrice / Direktorin Kunst Meran/o Arte
Doris Ghetta, Presidente Associazione / Präsidentin Kulturverein Zënza Sëida
Mediazione Culturale: Prospettive Regionali e Internazionali / Kulturmediation: regionale und internationale Perspektiven
in tedesco / in deutscher Sprache
Piazza di fronte alla Sala Trenker sotto la Luminaria di Marinella Senatore / Platz vor der Luminaria von Marinella Senatore beim Trenker Saal
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Gi. / Do. . Tu. 13.08
ore / Uhr / h. 20.30
Marinella Senatore, Artista / Künstlerin
Sabine Gamper, Curatrice / Kuratorin
via ZOOM
Sul Potere Politico dell’Arte Community-Based / Über die politische Kraft von gesellschaftsbasierter Kunst in italiano / in italienischer Sprache
Piazza di fronte alla Sala Trenker sotto la Luminaria di Marinella Senatore / Platz vor der Luminaria von Marinella Senatore beim Trenker Saal
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Me. / Mi. / We. 19.08
ore / Uhr / h. 20.30
Ulrich Meinherz, Kesselhaus Josephsohn
Hermann Josef Runggaldier, Artista / Künstler
Sabine Gamper, Curatrice / Kuratorin
Sull’Evoluzione della Scultura I / Über die Entwicklung der Skulptur I
in tedesco / in deutscher Sprache
Piazza di fronte alle sculture di Hans Josephsohn / Kirchplatz, vor den Skulpturen von Hans Josephsohn
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Me. / Mi. / We. 26.08
ore / Uhr / h. 20.30
Aron Demetz, Artista / Künstler,
Karin Pernegger, Curatrice / Kuratorin
Sulla Sfida alla Tradizione / Über die Herausforderung der Tradition
in tedesco / in deutscher Sprache
Sala Trenker Saal
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Me. / Mi. / We. 16.09
ore / Uhr / h. 20.30
Marcello Maloberti, Artista / Künstler
Sabine Gamper, Curatrice / Kuratrice
Sull’Impatto Politico della Poesia / Über die politische Kraft der Poesie
in italiano / in italienischer Sprache
Sala Trenker Saal
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Gio. / Do. / Th. 24.09
ore / Uhr / h. 20.30
Paloma Varga Weisz, Artista / Künstlerin
Karin Pernegger, Curatrice / Kuratorin
Sull’Evoluzione della Scultura II / Über die Entwicklung der Skulptur II
in tedesco / in deutscher Sprache
Sala Trenker Saal
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Me. / Mi. / We. 30.09
ore / Uhr / h. 20.30
Josef Dabernig, Artista / Künstler
Cinema of Worldmaking
in tedesco / in deutscher Sprache
Hotel Ladinia
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Ma / Di / Tu 13 .10
ore / Uhr / h. 20.30
Lang / Baumann, Artista / Künstler
Igor Comploi, Architetto / Architekt
L’Arte nella Città, l’Architettura nell’Arte / Kunst in der Stadt, Architektur in der Kunst
in tedesco / in deutscher Sprache
Sala Trenker Saal
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Me. / Mi. / We. 14.10
ore / Uhr / h. 20.30
Markus Klammer, Curatore / Kurator
Walter Moroder, Artista / Künstler
Sull’Arte e la Poesia di Franz Josef Noflaner / Über die Kunst und die Poesie von Franz Josef Noflaner
in tedesco e ladino / in deutscher und ladinischer Sprache
Sala Trenker Saal
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Ma. / Di. / Tu. 20.10
ore / Uhr / h. 20.30
Adrian Paci, Artista / Künstler
Sharon Lockhart, Artista / Künstler
via ZOOM
Adam Budak, Curatore / Kurator
Sull’Appartenenza e sui Rituali del Ritorno a Casa / Über Zugehörigkeits- und Heimkehrrituale
in inglese e italiano / in englischer und italienischer Sprache
Restaurant Traube
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Sa. / Sa. / Sa. 03.10
ore / Uhr / h. 9.00
A Tutto Bosco / Eine Wanderung in den Wäldern, a cura / kuratiert von Brave New Alps, Antje
Majewski, Artista / Künstlerin
Annibale Salsa, Unesco, EURAC
in italiano e tedesco / in deutscher und italienischer Sprache
Camminata al Pilat / Spaziergang auf Pilat
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Worldmaking Cinema Fridays
Hotel Ladinia
Via Reziastraße 164
I 39046 Ortisei / St. Ulrich
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Ve. / Fr. / Fr. 14.08
ore / Uhr / h. 20.30
Ettore Scola
Brutti, sporchi e cattivi
1978, 116 ‚ Ita
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Ve. / Fr. / Fr. 21.08
ore / Uhr / h. 20.30
Pier Paolo Pasolini
Uccellacci e uccellini
1966, 88 ‚ Ita
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Ve. / Fr. / Fr. 28.08
ore / Uhr / h. 20.30
Pier Paolo Pasolini
Il Vangelo secondo Matteo
1964, 131 ‚ Ita
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Ve. / Fr. / Fr. 04.09
ore / Uhr / h. 20.30
Fritz Lehner
Notturno
1986/2006 , 170 ‚, part 1 Deu
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission
Ve. / Fr. / Fr. 11.09
ore / Uhr / h. 20.30
Fritz Lehner
Notturno
1986/2006, 170 ‚, part 2 Deu
Ingresso libero / Eintritt frei / Free admission