Marcello Maloberti

Marcello Maloberti

DE
 
*1966 in Italien
 
MARTELATTE
Poster
2020
courtesy of the artist and Galleria Raffaella Cortese

 

Für seine künstlerische Praxis lässt sich Marcello Maloberti (Codogno, 1966) von trivialen Ereignissen und urbanen Kontexten inspirieren, obwohl sein neorealistischer, visionärer Ansatz seine Recherche oft über das Alltägliche hinausführt und eine poetische Dimension miteinbezieht. In seinem Werk stellt Maloberti die Beziehung zwischen Kunst und Leben unter Beweis, indem er neue Ansätze in den Bereichen Fotografie, Videokunst, Performance, Installation, Skulptur und Zeichnung erforscht, um ein zeitgenössisches Gesamtkunstwerk zu schaffen.

Auf der Biennale Gherdëina 7 stellt Marcello Maloberti Martellate (Hammerschläge) – eine Reihe von Slogans, die er in fast 30 Jahren Gedichtschreiben gesammelt hat – im öffentlichen Raum aus. Die mit schwarzem Filzstift auf weißem Papier geschriebenen Slogans stellen Denkpausen und Momente der Inspiration auf halbem Weg zwischen Poesie und Ironie dar, eine Gedankenfolge, eine Sammlung impulsiver Fragmente mit der ganzen Dringlichkeit eines Titels auf einer weißen Seite. Für die Biennale Gherdëina 7 hat Maloberti auch eine Zusammenarbeit mit dem Grafikstudio Lupo & Burtscher für die visuelle Kommunikation der Veranstaltung begonnen, wobei Grafiken und Produkte wie Plakate, Banner und Stofftaschen seine Martellate reproduzieren.

 

 

 

IT
 
*1966 in Italia 
 
MARTELATTE
Poster
2020

 

courtesy of the artist and Galleria Raffaella Cortese

 

 

Per la sua pratica artistica, Marcello Maloberti (Codogno, 1966) si ispira a eventi banali e contesti urbani, anche se il suo approccio visionario neorealista porta spesso la sua ricerca oltre il quotidiano per abbracciare una dimensione poetica. Nel suo lavoro Maloberti evidenzia il rapporto tra arte e vita, esplorando nuovi approcci alla fotografia, al videomaking, alla performance, all’installazione, alla scultura e al disegno per costruire l’arte totale contemporanea.

Alla Biennale Gherdëina 7, Marcello Maloberti espone „Martellate“, una serie di slogan raccolti in quasi trent’anni di scrittura poetica in spazi pubblici. Scritti in feltro nero su carta bianca, gli slogan rappresentano pause di riflessione e momenti di ispirazione a metà strada fra poesia e ironia, una sequenza di pensieri, una raccolta di frammenti impulsivi con tutta l’urgenza di un titolo su una pagina bianca. Per la Biennale Gherdëina 7, Maloberti ha inoltre avviato una collaborazione con lo studio grafico Lupo&Burtscher per la comunicazione visiva dell’ evento, con grafiche e prodotti quali poster, striscioni e borse di stoffa che riproducono le sue „Martellate“.

EN
 
*1966 in Italy
 
MARTELATTE
Poster
2020

 

courtesy of the artist and Galleria Raffaella Cortese

 

 

For his artistic practise, Marcello Maloberti (Codogno, 1966) draws inspiration from trivial events and urban contexts, though his neorealist visionary approach he often takes his research beyond the everyday to encompass a poetic dimension. In his work Maloberti evidences the relationship between art and life, exploring new approaches to photography, videomaking, performance, installation, sculpture and drawing to build contemporary total art.

At the Biennale Gherdëina 7, Marcello Maloberti exhibits “Martellate” (Hammer Blows) – a series of slogans collected over almost 30 years of poetry writing in public spaces. Written in black felt-pen on white paper, the slogans represent pauses for reflection and moments of inspiration midway between poetry and irony, a sequence of thoughts, a collection of impulsive fragments with all the urgency of a title on a white page. For Biennale Gherdëina 7, Maloberti has also begun a collaboration with the Lupo&Burtscher graphic studio for the visual communication of the event, with graphics and products such as posters, banners and cloth bags reproducing his “Martellate”.